1 2
Mercredi 18 Avril 2007
Je vous épargne le supplice de vous communiquer une enième définition baveuse pour cette fois, mais sachez que les dictionnaires (TLFi, Robert et Larousse) sont unanimement d'accord sur le genre du mot "prout". C'est impressionnant. On dit UN prout, et non une prout. (Et on l'écrit sans "e")

Aussi, on ne dit pas un chips mais UNE chips.

Moi aussi, ça m'a déstabilisée. Nous nous y ferons, lentement mais sûrement...
(Ou pas)
De toute façon, on aura eu le mérite de l'apprendre un jour, c'est déjà ça ;)
Mardi 20 Mars 2007
Le TLFi (Trésor de la langue française informatisé) ne connait pas le mot déjanter / déjanté.
Comment? Serait-il possible de piéger l'infaillible TLFi?

Heureusement, le Robert est là...

- Le Robert micro poche de 94 ne connaît pas déjanter. Ah.
- Le Robert pour tous de 2006, si (Ouf !)

Déjanter :
I. faire sortir (un pneu) de la jante. Ex : Le pneu s'est déjanté.
II. devenir un peu fou - Ex : Il a déjanté.


Ce qui est bizarre, c'est qu'on ne trouve pas l'adjectif ou que l'acception passive ne soit pas mise en évidence alors que d'habitude, c'est à cette sauce-là qu'on l'utilise.


Chez Hachette, ils ne connaissent pas la deuxième acception,
Chez Larousse non plus,
Id sur
info-definition.com

Dans le petit Littré, nada (mais le Littré, c'est un puits de carences, il ne connait même pas le mot "psychopathe").


Résultat des courses : j'étais fière d'avoir piégé le Trésor de la langue française, mais c'est le mot "déjanté" qui semble lui-même très piégeux. Déjanter m'a fait déchanter.
Si une personne au hasard avait une explication à me fournir (inventez la moi pour apaiser mon angoisse... !)

... Ou si quelqu'un d'autre veut jouer à piéger le TLFi avec moi, voire qu'il y est déjà parvenu, qu'il me fasse signe, je serais ravie d'avoir trouvé un ami :)
Mardi 02 Janvier 2007
Si vous voulez parler de quelque chose qui n'a pas duré, ne dites pas "il n'a pas fait long feu", mais "il a fait long feu".
En effet, "faire long feu" est une locution s'appliquant à une arme à feu dont le coup, par suite d'un mauvais tassement de la poudre, était lent à partir et manquait le but.
En figuré, l'expression signifie "traîner en longueur, ne pas aboutir".
Y ajouter la négation "ne... pas" est une grossière erreur qui lui fait dire exactement le contraire de ce qu'elle signifie réellement.


Source :  Je connais mieux le français [Texte imprimé] : barbarismes, homonymes, pléonasmes / Maurice Rat ; ill. Lucien Meys. - Verviers : Gérard et Cie, cop. 1963. - 158 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 12 cm. - (Marabout-flash ; 134)
Mardi 12 Septembre 2006

Chétognathes : [ZOOL.] Classe de vermidiens marins, pélagiques, au corps très allongé, dont les mâchoires sont garnies de dents semblables à des soies.

 

Circumincession : Présence des trois personnes divines les unes dans les autres. O_O  débauchée religion !

 

Clangueur : [Rare.] Son éclatant et aigu. Une longue, lente et retentissante clangueur de trompettes (Voire la clangueur de la craie)

Concaténation (c'est joli, non? :) ) : [Philos., rare.] Enchaînement nécessaire, lien logique, rapport de cause à effet.

Coscoté : [Rare, littér.] Qui est en forme de petite boule, en grains.

Crapouiller, crapouilloter :  A. [Emploi intrans., rare.] Grouiller comme des crapauds.
B.
[Arg. milit.] 1. Bombarder par crapouillots. "Il fut crapouillé à outrance." Emploi pronom. "De tranchée à tranchée on se crapouillotte." 2. [Emploi abs.] Pleuvoir, tomber (en parlant des bombes d'obusiers, d'obus de mortiers). "Ça s'est mis à crapouiller"

Curculionidé [entomol.] : Insecte coléoptère à formes généralement trapues, à carapace dure, à tête prolongée en un rostre plus ou moins accusé, à antennes généralement renflées, à pattes robustes, dont l'espèce commune en Europe est connue sous le nom de charançon et dont les larves parasites font souvent de grands ravages dans les cultures.

[P. métaph., rare, iron] Individu nuisible et de peu d'envergure. Waah... Ca c'est de l'insulte... !!
Attention : dans le cas où il vous prendrait la folie saugrenue de traiter votre prochain, évitez de confondre avec cucurbitacé au risque de passer pour un abruti :p

Samedi 29 Juillet 2006

Carminatif : [Méd]. Se dit d'un remède contre les flatuosités.  J'en connais qui devraient s'en procurer XD

Collapsus : [Pathol.] Chute subite des forces avec ralentissement des fonctions vitales provoquant un état intermédiaire entre la syncope et l'adynamie dû à une diminution de l'excitabilité du cerveau.
[P. ext. et au fig.] État de lassitude, d'affaiblissement des forces physiques ou morales.

Cynanthropie (n.f.) [Pathol.] Délire hallucinatoire dans lequel le sujet s'imagine être transformé en chien. Par parenthèse, bousanthropie : n'est pas un délire hallucinatoire dans lequel le sujet s'imagine être transformé en bouse, mais en boeuf ^^ (oui, ça existe... comme quoi on ne sait pas quoi inventer pour se faire remarquer :p )

Cafignon : [Région.] Petit recoin obscur

zigue  : [Arg.] Pronom démonstratif, désignant la personne que l'on montre du doigt. A. [Substitut de lui ou de elle] B. [Rare] [Substitut de moi]

1 2

Calendrier

Août 2008
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
<< < > >>

...

Pourquoi ce blog ?

- pour le plaisir d'espérer faire sourire et de constater que j'y arrive parfois,
- pour me souvenir de ce que j'aurai appris au fil de mes butinages littéraires, documentaires ou internautiques, 
- pour le plaisir d'écrire et de chipoter, plus simplement

N'hésitez pas à émettre des suggestions, à faire des commentaires (ça fait souvent très plaisir !)

Bonne lecture :)

-



 1  dahu(s) machouille(nt) présentement mon blog

Dicton bibliothéconomique


"Même le crottin de dahu n'atteint pas la recherche documentaire"
(Reka)

Recherche

Créer un blog sur activblog.com - Contact - C.G.U. - Reporter un abus